Grafik: FCE Grümpi 2001 Signet
42. Einsiedler Dorfturnier

28. bis 30. Juni 2002

Steinel Areal, Einsiedeln
Sponsoren:

Plattenvertriebs AG, Altendorf/Einsiedeln
Grafiik Sponsor
ea Druck und Verlag AG, Einsiedeln
Patronat:

Zürich Agentur, Einsiedeln
  • Turnierbericht
  • Ranglisten/Siegerfotos
  • Turniervorschau
  • Gruppeneinteilung
  • Spielpläne
  • Anmeldeformular
  • Adressliste OK-Mitglieder
  • Spielbetrieb - Festbetrieb
  • Reglement / Kategorien
  • 42. Einsiedler Fussballdorfturnier profitierte drei Tage von ausgezeichneten äusseren Bedingungen:

    Ein Grümpi der Superlative

    Ein Fussball-Plauschturnier  der Superlative war die 42. Ausgabe des beliebten Einsiedler Grümpis. Der organisierende FC Einsiedeln wurde für seinen immensen Einsatz mit drei herrlichen Tagen belohnt. Fast alles stimmte. Hervorragende Witterungsbedingungen. Allzeit faire und auf sehr hohem Niveau ausgetragene Spiele auf dem Steinel Platz. Enormer Zuschauerandrang an den Unterhaltungs-Events am Abend. Einziger Wermutstropfen: Vandalen, die rund ums Turniergelände in den nächtlichen Stunden ihr Unwesen trieben. 

    kj. Wahrlich ein „Traum-Grümpi“ wars, was Einsiedeln über das Wochenende vom 28. bis 30. Juni 2002 erlebte. Rund ums Steinel-Areal herrschte während drei Tagen eine Stimmung erster Klasse. Auf und neben dem Spielfeld war die Atmosphäre gekennzeichnet von seiner unglaublich fröhlichen Stimmung.  Der Grosser OK-Präsident sprach am Sonntag abend von einem „ausgezeichneten Turnierverlauf ohne Nennenswerte Probleme rund um den Spielbetrieb“.

    Vandalen in der Nacht

    Leider blieb es Sepp Kälin aber nicht erspart die unangenehmen Geschehnisse neben dem Spielfeld, zu Recht, auf das schärfste zu verurteilen. Sowohl in der Nacht von Freitag auf den Samstag als auch vom Samstag auf den Sonntag trieben Vandalen ihr Unwesen und verübten schwerste Sachbeschädigungen. Unter anderen Delikten, wurde an mehreren Autos Pneu aufgestochen und mussten Schäden an den umliegenden Liegenschaften notiert werden. 

    Gerade bei den Anliegern des Steinel-Platz, bei denen sich der Fussballclub für ihr alljährlich grosses Entgegenkommen bedanken muss und die das Grümpi durch ihr grosses Verständnis auf ihre Weise unterstützen. Richtigerweise verurteilte der OK-Präsident  Kälin, die Täter als  „Idioten, die in der Fussballerfamilie unerwünscht sind“.

    Die nächtlichen Unruhestörer konnten der gesamthaft sehr positiven Bilanz aber gar nichts anhaben. Unterhaltungsmässig dürfte die „2002-er“ Ausgabe des Grümpis als eines der Besten aller Zeiten bewertet werden. Bereits am Freitag abend, beim gemeinsamen Auftritt von DJ Otto und „Den gemeinen Sportsocken“ war die Festhalle proppenvoll. Die Stimmung dementsprechend. Dies setzte sich auch am Samstag, mit der Mondschein Partyband und am Sonntag, als DJ Cheese, nach der Rangverkündigung für prächtige Stimmung sorgte, fort.
     

    Zwei Titelverteidiger

    Sportlich wird das Niveau beim „Grümpel-Turnier“ immer besser. Die Spiele werden immer ausgeglichner.  In den sechs Kategorien gab es vier neue Dorfmeister. Einzige bei den Jüngsten, den Piccolo und in der Kategorie Sie & Er wiederholten die Teams aus dem Vorjahr ihren Sieg. Bei den Piccolos die Mannschaft „Vo chli bis grouss“ dank einem 1:0 Finalsieg gegen den FC Grasskiffer. In der gemischten Kategorie dominierte wie im Vorjahr „Holdener’s Pyramidenpower“. Vor Jahresfrist hatte sich die gleiche, siegreiche Equipe noch „Ninis Nagelkosmetik“ genannt. 

    In den restlichen vier Kategorien konnten neue Sieger bejubelt werden. Bei den Aktiven siegte das Team „Incider“ ohne ein einziges Gegentor, in ihren insgesamt neun Spielen auf dem Weg zum Turniersieg. Im Finale, setzten die „Incider“ den Finalisten Schachmatt, dank dem deutlich längeren Atem 2:0 „matt“. Schachmatt war bereits im Vorjahr Zweiter geworden, damals hinter dem Skiclub Euthal. Erst in der Verlängerung setzte sich bei den Schülern das Team „Dä Veit stoht näbedra“ gegen die Mannschaft „3:0“ mit dem knappsten aller Resultate durch.

    Ohne Gegnentore Dorfmeister 2002

    Zweimal entschied ein Penaltyschiessen über den Titel des Dorfmeister 2002. Bei den Senioren benötigte die Equipe „60er forever“ sechs Penaltys, davon vier verwandelte, bis der Titelgewinn feststand und die „Zweiäsächzge“ geschlagen waren. Noch viel länger, exakt 12 Schützinnen pro Mannschaft, dauerte es bei den Damen, ehe „Die Schweizermeister“ jubeln konnten. Nicht nur die sechs Sieger erfreuten sich der Gunst des zahlreichen Publikums. Des weiteren gehörten die Sympathien der Zuschauer eindeutig Brasilien bezüglich WM-Final. Als Sieger darf sich aber vor allem auch der FC Einsiedeln zählen. Für alle gilt es aber wohl auch im nächsten Jahr wieder dabei zu sein. Dann zumal, wenn vom 20. bis 22. Juni 2003, wegen des Kantonalen Musikfests eine Woche früher als gewohnt, das 43. Grümpi stattfindet.

    Schlussranglisten des 42. Einsiedler Fussball Grümpi vom 28. bis 30. Juni 2002

    Dorfmeister 2002
    Kategorie Herren
    Bild: Dorfmeister Grümpi 2002 FC Einsiedeln
    Incider
    Dorfmeister 2002
    Kategorie Senioren
    Bild: Siegerteam FCE Grümpi 2002 Kategorie Senioren: 60er forever
    60er forever
    Dorfmeister 2002
    Kategorie Damen
    Bild: Siegerteam FCE Grümpi 2002 Kategorie Damen Schwyzermeister
    Schwyzermeister
    Dorfmeister 2002
    Kategorie Sie&Er
    Bild: Siegerteam FCE Grümpi 2002 Kategorie Sie&Er
    Holdener’s Pyramidenpower
    Dorfmeister 2002
    Kategorie Schüler
    Bild: Siegerteam FCE Grümpi 2002 Kategorie Schüler
    Dä Veit stoht näbe
    Dorfmeister 2002
    Kategorie Piccolo
    Bild: Siegerteam FCE Grümpi 2002 Kategorie Piccolo Vo chli bis grouss
    Vo chli bis grouss
    Penaltyschiessen
    Bild: Siegerteam FCE Grümpi 2002 Sieger Penaltyschiessen
    Michael Kälin (l), Arwed Kälin (m), Pascal Kälin (r).
    Kategorie Herren
    1. Incider
    2. Schachmatt
    3. KTV Einsiedeln
    4. 69er
    5. Restaurant Haumesser
    6. Old Stars
    7. The Hurricanes
    8. Krone-Bar
    9. Skiclub Euthal (Titelverteidiger)
    10. Expo 007
    11. Audio-Video Emil Kälin
    12. Tohuwabohu
    13. Holdener’s Pyramidenpower
    14. Schuenga’s
    15. Das weisse Ballett
    16. Blüüümli
    17. S’Zügli vom KV 96-99
    18. Ushuaia
    19. Kosova
    20. BD Bücherdienst
    21. Elite Team
    22. Eishockeyclub Einsiedeln
    23. Handballclub Einsiedeln
    24. Schöchlä
    25. Bisig Büeblä
    26. Tuubävoglär
    27. Lieber ä Ranze vom suffä als en Buggel vom schaffä
    28. Die spitzen 7 sind da geblieben
    29. MC Chrystal’s Club Einsiedeln
    30. Braui Kickers
    31. Ringerriege Einsiedeln
    32. Kiriburibautz
    33. Hey baby, chunsch go töfflä?
    34. Was guckt ihr?
    35. Die letzten sind die Besten
    36. Birchli Garage
    37. www.sfak.ch
    38. Pilger’s
    39. Chumäschodrus GmbH
    Spiel um Platz 3/4: KTV Einsiedeln - 69er 4:2
    Final: Incider – Schachmatt 2:0
    Kategorie Senioren
    1. 60er for ever
    2. Zweiäsächzger
    3. Stüblimitti
    4. EHC + HC Senioren
    5. MC Einsiedeln
    6. Rüdels Hugenrutzen
    7. Wild Horses Grütlimatte
    8. Mir sind vo der Feuerwehr
    Spiel um Platz 3/4: Stüblimitti - EHC + HC 1:0
    Final: 60er for ever – Zweiäsächzger 4:3 n.P.

    Kategorie Damen:
    1. Schwyzermeister
    2. Die Anonymen
    3. Kari’s WC Stöpslä (Titelverteidiger)
    4. Toni’s Plättli-Girls
    5. Scho wider Namälous
    6. Die chlinä Ritel
    7. Sweet Lady’s
    8. VBC Nera
    Spiel um Platz 3/4: Kari’s...- Toni’s... 2:0
    Final: Schwyzermeister - Anonymen 5:4 n.P.

    Kategorie Sie & Er:
    1. Holdener’s Pyramidenpower
    2. Skiclub Euthal Mixed
    3. Fruchtzwerge
    4. Kaum zu toppen
    5. Xavi-Discount
    6. Restaurant Seeblick Gross
    8. Italya 02
    9. Turnverein Einsidlä
    10. Ea = eifach alles
    11. Kino Etzel
    12. Incider
    13. Häti Di
    14. Grillfäger
    15. Taubenvöögel
    16. Oje, drüüblondi Frauä
    17. 1. FC Ufem Tritt
    18. Mallorca-Team
    Spiel um Platz 3/4: Frucht... - Kaum zu.. 3:2 n.P.
    Final: Holdener’s  - SC Euthal Mixed 4:1

    Kategorie Schüler:
    1. Dä Veit stoht näbedra
    2. 3:0
    3. Die ewige Talent
    4. Patrioten Kickers
    5. Die Saxenhensis
    6. Die kleinen Strolche
    7. Red Bulls
    8. Weisch grad än Name
    9. Mit freundlichen Grüßen
    10. Guet Tag
    11. FC Shqiponja
    12. Harakiri
    13. Blue Scharks
    Spiel um Platz 3/4: Die ewigen... - Patrioten 2:1
    Final: Dä Veit stoht näbedra - 3:0 1:0 n.V.

    Kategorie Piccolo:
    1. Vo chli bis grouss
    2. FC Graskiffer
    3. Flitzer vo dä Raiffisäbank
    4. Einsiedler U9
    5. Bottles and Pipes
    6. Die Sturmtiger.
    7. Feuerrote Stürmer
    8. Die Sturmenten
    9. D’Penner vom Gross
    10. Klinihosäschiser
    11. Dorfkeller
    Spiel um Platz 3/4: Flitzer .. - Einsiedler U9 4:0
    Final: Vo chli bis grouss - FC Graskiiffer 1:0
    .
    Kategorie Penaltyschiessen:
    1. Arwed Kälin
    2. Pascal Kälin
    3. Michael Kälin
    4. Roman Beeler
    5. Philipp Schuler
    6. Ismet Mujanovic.

    42. Einsiedler Fussball Grümpi mit beinahe 100 teilnehmenden Mannschaften:

    Grümpi beliebt wie lange nicht mehr

    Fussball boomt, ausgelöst wohl vorallem wegen der zur Zeit laufenden Fussball Weltmeisterschaft. Für das Einsiedler Grümpi vom kommenden Wochenende haben sich fast 100 Mannschaften angemeldet.  Wie bereits im Vorjahr eine markante Steigerung der Teilnehmerzahl. Vom kommenden Freitag abend bis zum Sonntag herrscht auf dem Steinel Areal nicht nur auf dem Spielfeld Hochbetrieb. Das OK hat einiges unternommen und ein attraktives Unterhaltungsprogramm für jung und alt zusammengestellt. 

    kj. Nichts von seiner fast schon magischen Anziehungskraft hat das Einsiedler Grümpi, das Fussballdorfturnier verloren. Eher das Gegenteil ist der Fall. Neuerlich kann das Organisationskomitee, dessen Vorsitz zum dritten mal Sepp Kälin (Gross), inne hat, erfreut auf den dreitägigen Anlass blicken. Nachdem bereits im letzten Jahr eine leichte Zunahme der teilnehmenden Equipen registriert werden konnte, haben sich für dieses Jahr sogar 13 Mannschaften mehr angemeldet, insgesamt 98 Teams in den sechs Kategorien.

    Die 98 Mannschaften verteilen sich wie folgt: 39 Mannschaften in der Kategorie Aktive, eine Zunahme von achte Teams. 8 (+3) Teams bei den Damen,  13 Mannschaften,  genau gleich viele wie letzten Jahr, bei den Schülern. 11, ebenfalls gleichviel,  bei den Piccolos. 15 (+2) in der Kategorie Sie&Er, sowie 10 (-2) Mannschaften bei den Senioren.

    Die Senioren eröffnen zusammen mit Aktivmannschaften am Freitagabend den Spielbetrieb um 19 Uhr. Am Samstag beginnen die Spiele auf dem Steinel-Platz um 8 Uhr und dauern bis kurz vor neun Uhr abends.  Am Sonntag werden die ersten Spiele ebenfalls um acht Uhr morgens angepfiffen. Die Halbfinals beginnen knapp nach 15 Uhr. Richtig spannend wird es dann am Sonntag ab 16 Uhr, wenn in den Finalspielen die Dorfmeister 2002 ermittelt werden. Die Rangverkündigung findet um 19.30 Uhr im Festzelt statt.
     

    Über 200 freiwillige Helfer im Einsatz

    Das 14-köpfige Organisations-Komitee des Grümpi 2002 leistete bereits einiges an Vorarbeit, sodass die drei Tage ohne Probleme über die Bühne gehen sollten. Am Grümpi selber, an den drei Tagen, werden für den gesamten Betrieb nicht nur sämtliche Vereinsmitglieder ihre Einsätze leisten, sondern auch viele „externe“ Helfer für den FCE tätig sein. Ingesamt benötigt der Fussballclub für einen reibungslosen Ablauf gegen 200 freiwillige Helfer. Erneut profitiert der Fussballclub auch von der Infrastruktur des Plattenvertriebs Einsiedeln und kann deren Halle unentgeltlich als Festhalle benützten. Eine sehr grosszügige Geste.

    Erneut kommt auch in diesem Jahr ein Penaltyschiessen zur Austragung. Mit etwas Glück und einigem Können gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Nichts verpassen die Fussballfans bezüglich der Fussball WM. Im Festzelt kann gleich an mehreren Fernsehern mitgefiebert  werden.
     

    Unterhaltung für jedes Alter

    In dieser Festhalle gibt es ein äusserst attraktives Unterhaltungsprogramm an allen drei Abenden. Am Freitag spielt die einheimische Band „Die gemeinsamen Sportsocken“. Abwechslungsweise mit den Sportsocken mixt „DJ Magic Otto“ für jedes Alter. Für den Samstag konnte mit der "Mondschein Partyband" eine der zur Zeit bekanntesten Formationen engagiert werden. Am Sonntag nach der Rangverkündigung legt „DJ Cheese“ auf. Am Freitag und Samstag ist jeweils Verlängerung bis 4 Uhr. Natürlich ist an allen drei Tagen Gratiseintritt. Der FC Einsiedeln bittet die Besucher und Teilnehmer die Parkplätze bei der Firma Steinel zu benützen


     
    Festbetrieb/Unterhaltung:
    Freitag 28. Juni, ab 21.00 Uhr: "DJ Magic Otto" und "Die gemeinsamen Sportsocken"
    Samstag 29. Juni, ab 21.00 Uhr: "Mondschein Partyband"
    Sonntag, 30. Juni, ab ca. 20.00 Uhr, nach der Rangverkündigung: "DJ Cheese"
    - Grosses Kuchenbuffet am Samstag und Sonntag von 10 Uhr bis 15 Uhr.
    - Verlängerung am Freitag und Samstag bis 4 Uhr
    - Barbetrieb mit Happy Hour am Sonntag von 20.00 bis 21.00 Uhr
    Spielbetrieb:
    Freitag 28. Juni 2002, ab 19 Uhr bis 21 Uhr
    Samstag 29. Juni 2002, ab 08.30 Uhr bis  21 Uhr
    Sonntag 30. Juni 2002,. ab 8 Uhr -- Finalspiele ab ca. 15 Uhr. Rangverkündigung um 19.30 Uhr
    - Freitag bis Sonntag: Penaltyschiessen mit attraktiven Preisen, unter anderem
    Der Anmeldeschluss ist abgelaufen -- Es werden keine Anmeldungen mehr entgegengenommen.

    Anmeldeformular zum Ausdrucken
    Anmeldeschluss ist der 8. Juni 2002 (Poststempel) oder bis am 12. Juni 2002 bei der Schwyz Kantonalbank Filiale Einsiedeln

    Anmeldeformulare sind ab Anfang Mai erhältlich bei:

  • Wisel Kälin Sport, Einsiedeln
  • Sportfan, Birchli-Einsiedeln
  • Schwyzer Kantonalbank Einsiedeln
  • Büro Zürich Versicherung, Einsiedeln
  • Tony Sport,  Rothenthurm
  • Schuhe + Sport Kryenbühl, Unteriberg
  • Reglement für das 42. Dorfturnier des FC Einsiedeln vom 28. bis 30. Juni 2002:
     
    1. Gespielt wird in den sechs nachfolgend aufgeführten Kategorien:
    A Herren - Spielberechtigt sind zwei Fussballer
    - Spieler mit Jahrgang 1959 und älter gelten als Nicht-Fussballer
    D Damen + Schülerinnen - Spielberechtigt sind zwei Fussballerinnen
    - Spielerinnen mit Jahrgang 1959 und älter gelten als Nicht-Fussballerinnen
    - Spielerinnen mit Jahrgang 1989 und jünger gelten als Nicht-Fussballerinnen
    S Schüler - Spielberechtigt sind Knaben der Jahrgänge 1986-1989 sowie Mädchen der Jahrgänge 1985 und jüngere
    - Spielberechtigt sind maximal 3 (Neu 3 bisher 2) FC-Junioren oder Juniorinnen
    - Knaben mit Jahrgang 1991 und jüngere sowie Mädchen mit Jahrgang 1989 und jüngere gelten als Nicht-FussballerInnen
    P Piccolo - Spielberechtigt sind Knaben der Jahrgänge 1990 und jüngere sowie Mädchen der Jahrgänge 1987 und jüngere
    - Spielberechtigt sind maximal 4 (Neu 4 bisher 3) FC-Junioren oder Juniorinnen
    - Knaben mit Jahrgang 1992 und jüngere sowie Mädchen mit Jahrgang 1989 und jüngere gelten als Nicht-FussballerInnen
    V Senioren - Spielberechtigt sind Jahrgang 1970 und ältere
    - Spielberechtigt sind zwei Fussballer mit Jahrgang 1970 oder älter
    - Spieler mit Jahrgang 1957 und ältere gelten als Nichtfussballer (NEU)
    M Sie & Er - Die Mannschaften müssen jeweils mit 3 Damen und 3 Herren spielen
    - Spielberechtigt sind zwei Fussballer oder Fussballerinnen
    - Spieler und Spielerinnen mit Jahrgang 1959 und älter gelten als Nicht.FussballerInn
    Als Fussballer oder Fussballerinn gilt: Wer auf einer Meldeliste des SFV aufgeführt ist und an einem Meisterschaftsspiel der Saison 2001/2002 eingesetzt wurde.
     
    2. In allen Kategorien dürfen nur SpielerInnen aus der Region Einsiedeln eingesetzt werden; genauer eine der nachfolgenden Bedingungen muss zutreffen:
  • im Bezirk Einsiedeln oder in einer der Gemeinden Unteriberg, Oberiberg, Rothenthurm oder Alpthal wohnhaft
  • mindestens 10 Jahre (Schriften) hier lebten
  • in einem Arbeitsverhältnis mit einem im Bezirk Einsiedeln ansässigen Betrieb stehend
  • in Einsiedeln die Schule (nicht die Berufssschulen)
  • einem Einsiedler Verein als Aktivmitglied angehörend
  • 3. Administratives/Diverses:
     
    Mannschaftseinsatz: Kategorien Herren, Damen. Senioren und Sie & Er
    Kategorien Schüler und Piccolo
    Fr.70.--
    Fr.60.--
    Anmeldeschluss: 8. Juni 2002 (Poststempel) oder bis am 10. Juni 2002 am Bankschalter der Schwyzer Kantonalbank, Filiale Einsiedeln.
    Zahlungmodus: Gleichzeitig mit der Anmeldung auf das Konto: 399140-0065 Bezeichnung: "Grümpi FCE" bei der Schwyzer Kantonalbank, Einsiedeln
    Abgabe Mannschaftsliste: Am Bankschalter der Schwyzer Kantonalbank Einsiedeln oder per Post an:
    FC Einsiedeln "Grümpi 2002" Postfach 125 8840 Einsiedeln
    Spielplan/Einteilung: Der Spielplan wird bis ca. 24. Juni 2002 an die Adresse des Captains gesandt.