44. Grümpi Das Einsiedler Fussball-Dorfturnier 25. bis 27. Juni 2004 Steinel-/Rappenmöösli Areal, Einsiedeln

Patronat: Zürich Versicherung 8840 Einsiedeln

 

Weitere Sponsoren:

Turnierbericht Ranglisten/Siegerfotos Turniervorschau Gruppeneinteilung Spielpläne

Anmeldung Anmeldeformular Adressliste Spielbetrieb  Festbetrieb Reglement

Einsiedeln für drei Tage im Grümpi-Fieber: Kapriolen auf Sand und Rasen! Das 44. Einsiedler Fussballgrümpi gehört der Vergangenheit an. Fast 100 Mannschaften präsentierten sich und den vielen Schaulustigen am vergangenen Wochenende auf Sand und Rasen. Witterungsbedingt konnten die Organisatoren das Turnier erst am Sonntag auf Rasen „laufen“ lassen, zuvor wurde auf dem Steinel-Sandplatz gespielt. Viele amüsante Kapriolen und Kunststücke waren auf den Spielfeldern zu besichtigen. Gelungen auch die Unterhaltung mit dem absoluten Zugpferd, der Schlager-Cover Band „Die geheimen Sportsocken“. OK-Präsident Sepp Kälin konnte zusammen mit seinem über 200köpfigen Helferteam auf ein gelungenes Grümpi 2004 zurückblicken.  kj. Vorweg das Wichtigste: Ja, das Grümpi 2004 konnte auf Rasen gespielt werde! Aber, leider nur am letzten Spieltag, dem Finaltag am Sonntag. Ausgerechnet am Freitag zeigte der Wettergott gar kein Verständnis für den grössten Einsiedler Hobbysportler-Anlass. Er liess es fast den ganzen Tag aus richtigen Strömen giessen. Dies hatte zur Folge, dass die beiden Rasenplätze Rappenmöösli und Schlyffi für den Freitag und Samstag nicht bespielt werden, konnten. Das Terrain hatte tiefe Wasserpfützen. Schade, aber immerhin reichte es bis am Sonntag, dass die Plätze wieder spieltauglich waren. Immerhin am Sonntag also auf Rasen spielen. Dies zum grossen Vergnügen für die zahlreichen Teilnehmer. Diese genossen es dann auch sehr. Mann und Frau sah spannende, und vor allem sehr faire Spiele. OK Präsident Sepp Kälin (Gross) konnte am Schluss von einem Grümpi mit kaum gravierenden Zwischenfällen sprechen. Die Teilnehmer nahmen das Wort Fairness wirklich wörtlich.  Der „schnellste“ Dorfmeister 2004 war derjenige in der „ältesten“ Kategorie, den Senioren. Dort gewann die Mannschaft: „Einsiedler Stübli“. Dieses Team stand bereits am Freitag abend als Sieger fest. Und dies, obwohl scheinbar heute noch nach dem Ball gesucht wird, den André Schaller bei einer riesigen Torchance über das Gehäuse katapultierte. Bei den Aktiven gewannen nach zwei 2. Plätzen in den Jahren 2001 und 2002 diesmal das Team endlich „Schachmatt“. Das Team mit dem besten Rasenschach konnte sich auf einen glänzend Goalie Urs Holdener verlassen,  Holdener blieb das ganze Turnier, inklusive dem Penaltyschiessen ohne Gegentreffer. Zu einem eigentlichen Seriensieger  entwickelt sich in der Mixed Kategorie Holdener’s „Pyramidenpower“. Beat Suters 1:0 im Final gegen das „Team Pascal“  bedeutete eine weitere erfolgreiche Titelverteidigung. Erst im Elfmeterschiessen wurden die Dorfmeisterinnen 2004 ermittelt. Glücklicher war dabei die Mannschaft „Toni's Plättli Girls“, unglücklich und Finalverliererinnen „Kari Kälin WC Stöpslä“.  Die torreichste Finalpartie sahen die Zuschauer bei den Schülern und dem 3:2 Erfolg von „Deportiva La Coruna“ gegen den Skiclub Euthal. Den aktuellesten Sieger gab es bei den Jüngsten, den Piccolos. Da setzten sich die „Europameister 2004“ gegen den Skiclub Druesberg durch. Soweit das Sportliche. Traditionell wird aber am Grümpi jeweils auch die Kameradschaft und die Geselligkeit gross geschrieben. Als eigentliches Zugpferd der Abendunterhaltung erwies sich die Band „Die geheimen Sportsocken“. Bei ihrem Gastspiel am Samstag war die Festhalle zum Bersten voll und die Stimmung teilweise euphorisch.  Bereits am Freitag hatten die „Rubbernecks“ viel Publikum angelockt. Der erneut ideale Mix von Sport und Unterhaltung stimmte wiederum vollauf. Wie immer konnte der FC Einsiedeln die Betriebshalle der Firma  „M & M Cosmetics“ beim Steinel-Platz unentgeltlich als Festhalle nützen.  Für das OK und die Mitglieder des FCE heisst das Grümpi jeweils sehr viel an Arbeit. Alle Mitglieder haben ihren freiwilligen Einsatz zu leisten. Nichtsdestotrotz kann das Grümpi aber zusätzlich auch immer wieder auf weitere, sogenannt aussenstehende Helfer zurückgreifen. Eine mittlerweile unentbehrliche Hilfe für das Grümpi.  Bereits steht auch der Termin für das nächste Grümpi 2005 fest. Es findet vom 24. bis 26. Juni statt. Und sicher sind alle wieder dabei!

Schlussranglisten des 44. Einsiedler Fussball Grümpi vom 25. bis 27. Juni 2004

Dorfmeister 2004 Kategorie Herren Schachmatt

Dorfmeister 2004 Kategorie Senioren Einsiedler Stübli

Dorfmeister 2004 Kategorie Damen Toni's Plättli Girls

Dorfmeister 2004 Kategorie Sie&Er Holdener’s Pyramidenpower

Dorfmeister 2004 Kategorie Schüler Deportivo La Coruna

Dorfmeister 2004 Kategorie Piccolo Europameister 2004

Dorfturnier 2004 Lochwandschiessen Urs Kälin (l), Beat Ochsner (m), Fredy Ochsner (r).

Kategorie Herren 1. Schachmatt 2. Incider 3. 71 er 4. Restaurant St. Peter 5. KTV Einsiedeln 6. Twin-Baldu 7. Kino Etzel 8. Doc Holliday's 9. Xedos 10. AMC 11. 7 Wässlig und 1 Mischtzetter 12. Das weisse Ballett 13. BD Bücherdienst 14a. St. Joseph Angels 14b. The Hurricanes 16. Krone Bar 17. Birchli Garage 18. Skiclub Euthal 19. Elite Team 20. Baugeschäft Kälin & Ochsner GmbH 21. Veni, vedi, vicci 22. EHC Einsiedeln 23. 69 er 24a. Unihockeyclub Egg-Etzel 24b. Schöchlä 26. Brünls Plauschcheibä 27. Hey soonnn! 28. Spenglerei Balz Fässler 29. FC Kosova 30. Inter Club 31. Lieber en Ranze vom Suffä als ein Buggel vom Schaffä 32. Mal luegä wiäs chunt? 33. MC Chrystal's Club Einsiedeln 34. Audio-Video Emil Kälin 35. Legere Wurstrugeli 36. Wanna luck? 37. Bisig Büeblä verstärkt 38. C2H5OH 39. Don't do so stupid   Spiel um Platz 3/4: 71er - Rest St. Peter (S'Pietsch) 1:0 Final: Schachmatt - Incider 0:0, 3:0: n.P.

Kategorie Damen: 1. Toni's Plättli Girls 2. Kari Kälin WC Stöpslä 3. Sagers 6 Güggeli 4. Einsiedler Nati 5. Goal Girls 6. Nunossis 7. Schabanadatschadus 8. Handballerinnen Spiel um Platz 3/4: Sagers 6 Güggeli - Einsiedler Nati 1:0 Final:  Kari Kälin WC Stöpslä - Toni's Plättli Girls  1:1, 1:2 n.P. Kategorie Sie & Er: 1. Holdener's Pyramidenpower 2. Restaurant Seeblick Gross 3. Skiclub Euthal 4. Dörfsch du sägä! 5. Ja und suscht, wie häsch 6. Team Pascal 7. Handballclub Einsiedeln 8. Fruchtzwerge 9. Nissan Kickers 10. Incider 11. Volleyballerinas 12. Ballzauberzimmer 13. Ergo bibamus 14. Manamanps 15. Dieä bessärä vom Skiclub Euthal 16. Beni's Luckengucker 17. Hotter than hell 18. Ei zwei Suffe 19. Toni's Predators 20. Gletscher-Sportler 21. Frisch gworffe und scho rassiert! 22. Nachtschwärmer   Spiel um Platz 3/4: Ski Club Euthal Mixed - Dörfsch Du sägä 2:0 Final: Holdener's Pyramidenpower - Team Pascal 2:1

Kategorie Senioren 1. Einsiedler Stübli 2. Zweiäsächzger 3. Ruedels Hugeruzer  4. EHC Senioren 5. MC Einsiedeln Kategorie Schüler: 1. Deportivo La Coruna 2. Ski Club Euthal  3. Die Königlichen 4. Silvans Holdeners Nothelfertruppe 5. Ybrig U16 6. Besiktas 7. Diä sibä Bierbüüchli 8. Chorni-Kickers 9. Kälin-Fuchs GmbH 10. Die Aussenseiter Spiel um Platz 3/4: Die Königlichen - Silvans Holdener's. 0:0, 4:2 n.P. Final:  Deportivo La Coruna - Ski Club Euthal 3:2 Kategorie Piccolo: 1. Europameister 2004 2. Ski Club Drusberg 3. Pit Kälin Team 4. Die gigantischen treuhänder 5. Black Birds Kickers 6. AVC Kickers 7. Köbis Ufsteller 8. FC Oberdorf süd verstärkt 9. Bisig Kicker Spiel um Platz 3/4: Pit Kälin Team - Die gigantischen Treuhänder 1:1, 2:0 n.P. Final:  Europameister 2004 - Ski Club Drusberg 1:0 . Lochwandschiessen: 1. Beat Ochsner 2. Urs Kälin 3. Fredy Ochsner

Gruppeneinteilung  /  Spielpläne

Fussball-Grümpi 2004 mit fast 100 teilnehmenden Mannschaften: Grümpi 2004 mit besonderen Vorzeichen! Während die europäische Fussballelite zur Zeit ihren Meister in Portugal ermittelt, kommt es für die Einsiedler Hobbyfussballer am nächsten Wochenende zum ihrem „Saisonhöhepunkt. Das Grümpi steht bevor! Von Freitag bis Sonntag werden fast 100 Mannschaften, in sechs Kategorien verteilt, um die Titel der Einsiedler Dorfmeister 2004 spielen. Das Fussballturnier beginnt am Freitag abend um halb sieben Uhr. Gespielt wird fast durchgehend bis Sonntag abend. Viel los ist auch bezüglich der Unterhaltung neben den Spielfeldern. Am Freitag unterhalten die „Rubbernecks“ und am Samstag als absoluter Höhepunkt „Die geheimen Sportsocken“. kj.  Am nächsten Wochenende ist es wieder soweit. Die 44. Auflage des grössten und traditionsreichsten  Einsiedler Dorfturnier geht über die Bühne. Fussball Grümpi ist angesagt. Und die Ausgabe 2004 wird eine besondere werden. Erstmals seit vielen Jahren werden die Spiele bei günstiger Witterung wieder auf Rasen ausgetragen. Das OK konnte damit einem lange gehegten Wunsch, vieler Teilnehmer entsprechen. Der „Umzug“ vom Steinel-Sandplatz auf die Rasenfelder des Rappenmöösli und Schlyffiplatz hat sich auch auf die Teilnehmerzahl sehr positiv ausgewirkt.  93 Mannschaften Die Organisatoren vermelden nicht weniger als 93 Mannschaften in den sechs Kategorien. Damit konnte dem massiven Rückgang im letzten Jahr entgegengehalten werden. 14 Mannschaften mehr als 2003, werden beim diesjährigen Grümpi 2004 mitspielen. Der Hauptgrund für die Steigerung dürfte sicher in der Tastsache liegen, dass wieder auf Rasen gespielt wird. Besonders markant die Steigerung bei der Kategorie der Aktiven, also den Herren wo 10 Mannschaften mehr als im Vorjahr dabei sind.  Ebenfalls ein, wenn auch leichtes Plus gibt es in der immer beliebteren Kategorien Sie & Er, mit 22 Mannschaften und bei den Damen mit acht Teams.  Dafür scheint das Fussball Grümpi bei den Jüngsten und Ältesten Hobbyfussballer nicht mehr ganz so beliebt zu sein. Sowohl bei den Piccolo/Schülern als auch bei den Senioren spielen trotz Rasen weniger Mannschaften mit. Ob das Turnier schlussendlich denn auf Rasen gespielt wird, entscheidet das OK am Mittwoch, spätestens am Donnerstag vor dem Turnier. Sollte das schlechte Wetter ein Turnier auf dem Rasen verhindern, würde wie bis anhin auf dem Steinel-Platz gespielt werden.  Für das Organisationskomitee des Einsiedler Grümpi, dass zum fünften mal hintereinander vom Grosser Sepp Kälin präsidiert wird, bedeutet die Umstellung auf Rasen einiges an logistischer Flexibilität.  Es gilt bei jeder Planung sowohl die Schlechtwettervariante als auch die „Rasen-Variante“ zu berücksichtigen. Das  15köpfige OK bringt aber genug Knowhow  mit für eine gelungene Organisation.  Rubbernecks und die geheimen Sportsocken Einiges bietet die 2004 Ausgabe des Grümpi auch neben dem Spielfeld. Da wäre einmal das attraktive Lochwandschiessen. Wobei es gilt in einer Wand mit Löchern möglichst viele Punkte zu erzielen. Mit etwas Glück und einigem Können gibt es attraktive Preise zu gewinnen. Natürlich wir auch in diesem Jahr an der Unterhaltungsfront einiges geboten. Diese findet wie stets in den letzten Jahren  in der Halle der Firma „Powder Company“ statt, die wie bereits im Vorjahr ihr Firmengelände für das Grümpi gratis zur Verfügung stellt. Dabei gibt es einige musikalische Leckerbissen: Am Freitag sorgt wie bereits im letzten Jahr die Märchler Band „Rubbernecks“ für abwechslungsreiche Musik aus den Sparten Rockabilly, Rock’n’roll und Country. Dies zusammen mit dem legendären, „FCE-DJ Magic Otto“, dessen Spektrum besonders bezüglich Oldies kaum zu überbieten ist. Für den Samstagabend ist es dem FCE gelungen mit den „geheimen Sportsocken“ eine ganz besonders spektakuläre Band zu verpflichten. Die „geheimen Sportsocken“ gehören wohl zu den besten Coverband des alten und neuen deutschen Schlager. Wer diese Band bereits einmal live erlebt hat, weiss was bei ihren Auftritten abgeht!  Wie immer, ist an beiden Abenden freier Eintritt und Verlängerung angesagt. Erneut wird um das Festgelände ein Sicherheitsdienst aufgezogen. Der FC Einsiedeln bietet die Besucher unbedingt die signalisierten Parkplätze bei der Firma Steinel zu benutzen. Dazu dankt der FCE den Anwohnern für das Verständnis das von ihnen für allfällige Emissionen rund um das Grümpi entgegen gebracht wird.

44. Einsiedler Fussballgrümpi vom 25. bis 27. Juni 2004: Einsiedler Grümpi wieder auf Rasen! Es ist so weit. Ab sofort ist es möglich sich für das Ende Juni stattfindende Einsiedler Fussballgrümpi anzumelden. Das Anmeldeformular ist einerseits   im Internet erhältlich, anderseits liegt es ab Montag 3. Mai in diversen Geschäften der Region auf. Auch die 44. Auflage des traditionsreichen Grümpi verspricht einiges, dies sowohl auf, als auch neben dem Fussballplatz. Bei idealen Witterungsbedingungen wird 2004 nicht mehr auf dem Steinel-Sandplatz gespielt, sondern auf den beiden Rasenplätzen des FC Einsiedeln. Der FCE kann damit einen lange gehegten Wunsch der Teilnehmer erfüllen. kj. Gespielt wird beim beliebten Einsiedler Fussballgrümpi wie in den vergangenen Jahren in sechs Kategorien: Bei den Herren, den Damen + Schülerinnen, den Schülern, den Piccolo, den Senioren und in der Kategorie Sie und Er.  Anmeldeformulare sind ab dem nächsten Montag, bei der Filiale der Schwyzer Kantonalbank, im Büro der Zürich Versicherung, in den Sportgeschäften Wisel Kälin Sport und Sportfan erhältlich.  Sie liegen aber auch  im Schuhe + Sport Geschäft Kryenbühl in Unteriberg auf. Bereits ab sofort ist es möglich sich über die Internet-Seite des Fussballclubs unter „www.fce.ch“ online anzumelden. Im Internet kann das Anmeldeformular direkt ausgefüllt und ausgedruckt werden. Ausserdem wird allen Mannschaften, die im letzten Jahr teilgenommen haben, wieder ein Anmeldeformular automatisch zugesandt. Der Anmeldeschluss ist diesmal auf den 5 Juni festgesetzt, es lohnt sich jedoch, sich so rasch als möglich anzumelden.   Wieder die „Rubbernecks“ und "Die geheimen Sportsocken" Natürlich wird auch in diesem Jahr beim Einsiedler Grümpi nicht nur Fussball gespielt, auch neben dem Spielfeld ist einiges los: Das Grümpi-OK, dass von Sepp Kälin (Gross) präsidiert wird, kann auch in diesem Jahr einiges neben dem Spielfeld bieten: Am Freitag sorgt wie bereits im letzten Jahr die Märchler Band „Rubbernecks“ für abwechslungsreiche Musik aus den Sparten Rockabilly, Rock’n’roll und Country. Dies zusammen mit dem legendären „DJ Magic Otto“, dessen Spektrum noch viel umfangreicher ist.  Für den Samstag konnte mit den „geheimen Sportsocken“, die absolute Schlager Kultband engagiert werden. „Die geheimen Sportsocken“ gestalten den Samstag zusammen mit DJ Ziu". Für einen reibungslosen Ablauf braucht es einiges an organisatorischem Aufwand. Das 14köpfige OK ist seit längerem wieder an der Arbeit. Neu ins OK gestossen sind in diesem Jahr Jürg Schlauri und Erwin Schuler, die zusammen für die Verpflegung verantwortlich sind.  Erneut wird wie bereits im Vorjahr, während des Grümpi ein Sicherheitsdienst aufgezogen. Wieder auf Rasen Erstmals seit vielen, vielen Jahren  wird die Ausgabe 2004 des Grümpi auf Rasen ausgetragen. Einem vielgeäusserten  Wunsch der Teilnehmer wurde damit entsprochen. Der FCE behält sich allerdings die Option offen, bei schlechten Witterungsbedingungen  auf den bewährten Steinel Platz zurückzugreifen. Die gesamte Abendunterhaltung bleibt aber in der Halle der Firma „Powder Company“, die wie bereits im Vorjahr ihr Firmengelände für das Grümpi gratis zur Verfügung stellt.  . Anmeldeformular zum Ausfüllen und Ausdrucken Anmeldeformulare sind ab 1. Mai erhältlich bei: Clubrestaurant FCE Rappenmöösli Wisel Kälin Sport, Einsiedeln Sportfan, Birchli-Einsiedeln Schwyzer Kantonalbank Einsiedeln Büro Zürich Versicherung, Einsiedeln Schuhe + Sport Kryenbühl, Unteriberg                 Der Anmeldeschluss ist der 5. Juni 2004 (Poststempel) oder bis am 8. Juni 2004 bei der Schwyz Kantonalbank Filiale Einsiedeln

Festbetrieb/Unterhaltung: Freitag 25. Juni, ab 21.00 Uhr: "DJ Magic Otto" abwechselnd  mit "Rubbernecks" Samstag 26. Juni, ab 21.00 Uhr: "DJ Ziu" abwechselnd  mit "Die geheimen Sportsocken" Sonntag, 27. Juni, ab ca. 20.00 Uhr, nach der Rangverkündigung. - Grosses Kuchenbuffet am Samstag und Sonntag von 10 Uhr bis 15 Uhr. - Verlängerung am Freitag und Samstag bis 4 Uhr - Barbetrieb mit Happy Hour am Sonntag von 20.00 bis 20.30 Uhr, sowie von 22.00 bis 22.30 Uhr.

Spielbetrieb: Freitag 25. Juni, ca ab 19 Uhr bis 21 Uhr Samstag 26. Juni, ca ab 09.30 Uhr bis  21 Uhr Sonntag 27. Juni,. ca ab 8 Uhr -- Finalpool ab 12 Uhr -- Finalspiele ab ca. 15 Uhr. Rangverkündigung um ca. 19 Uhr Freitag bis Sonntag: Torwandschiessen mit attraktiven Preisen

Reglement für das 44. Dorfturnier des FC Einsiedeln vom 25. bis 27. Juni 2004:   1. Gespielt wird in den sechs nachfolgend aufgeführten Kategorien: A Herren - Spielberechtigt sind zwei Fussballer - Spieler mit Jahrgang 1961 und älter gelten als Nicht-Fussballer D Damen + Schülerinnen - Spielberechtigt sind zwei Fussballerinnen - Spielerinnen mit Jahrgang 1961 und älter gelten als Nicht-Fussballerinnen - Spielerinnen mit Jahrgang 1991 und jünger gelten als Nicht-Fussballerinnen S Schüler - Spielberechtigt sind Knaben der Jahrgänge 1988-1991 sowie Mädchen der Jahrgänge 1987 und jüngere - Spielberechtigt sind maximal 3 FC-Junioren oder Juniorinnen - Knaben mit Jahrgang 1993 und jüngere sowie Mädchen mit Jahrgang 1991 und jüngere gelten als Nicht-FussballerInnen P Piccolo - Spielberechtigt sind Knaben der Jahrgänge 1992 und jüngere sowie Mädchen der Jahrgänge 1989 und jüngere - Spielberechtigt sind maximal 4 FC-Junioren oder Juniorinnen - Knaben mit Jahrgang 1994 und jüngere sowie Mädchen mit Jahrgang 1991 und jüngere gelten als Nicht-FussballerInnen V Senioren - Spielberechtigt sind Jahrgang 1972 und ältere - Spielberechtigt sind zwei Fussballer mit Jahrgang 1971 oder älter - Spieler mit Jahrgang 1959 und ältere gelten als Nichtfussballer M Sie & Er - Die Mannschaften müssen jeweils mit 3 Damen und 3 Herren spielen - Spielberechtigt sind zwei Fussballer oder Fussballerinnen - Spieler und Spielerinnen mit Jahrgang 1961 und älter gelten als Nicht.FussballerInn Als Fussballer oder Fussballerin gilt: Wer auf einer Meldeliste des SFV aufgeführt ist und an einem Meisterschaftsspiel der Saison 2003/2004 eingesetzt wurde.   2. In allen Kategorien dürfen nur SpielerInnen aus der Region Einsiedeln eingesetzt werden; genauer muss eine der nachfolgenden Bedingungen zutreffen: im Bezirk Einsiedeln oder in einer der Gemeinden Unteriberg, Oberiberg, Rothenthurm oder Alpthal wohnhaft mindestens 10 Jahre (Schriften) hier lebten in einem Arbeitsverhältnis mit einem im Bezirk Einsiedeln ansässigen Betrieb stehend in Einsiedeln die Schule (nicht die Berufssschulen) einem Einsiedler Verein als Aktivmitglied angehörend 3. Administratives/Diverses:   Mannschaftseinsatz: Kategorien Herren, Damen. Senioren und Sie & Er Kategorien Schüler und Piccolo Fr.70.-- Fr.60.-- Anmeldeschluss: 5. Juni 2004 (Poststempel) oder bis am 8. Juni 2004 am Bankschalter der Schwyzer Kantonalbank, Filiale Einsiedeln. Zahlungmodus: Gleichzeitig mit der Anmeldung auf das Konto: 399140-0065 Bezeichnung: "Grümpi FCE" bei der Schwyzer Kantonalbank, Einsiedeln Abgabe Mannschaftsliste: Am Bankschalter der Schwyzer Kantonalbank Einsiedeln oder per Post an: FC Einsiedeln "Grümpi 2004" Postfach 125 8840 Einsiedeln Spielplan/Einteilung: Der Spielplan wird bis ca. 20. Juni 2004 an die Adresse des Captains gesandt und im Internet auf der FCE-Homepage veröffentlicht.